Réalisation VF de ce film documentaire de 23 min : recherche du casting voix FR adultes et enfants pour interpréter les personnages, traduction et adaptation du texte, enregistrement des voix en studio doublage synchro labiale, direction artistique des comédiens, ainsi que mixage en multicanal 5.1 et mastering.